GENERAL TERMS ON USING THE SERVICE “PERSONAL MAIL-BOX”
The present document shall contain the general terms for using the service „Personal mail-box” (hereinafter referred to as the Service), accessible through the Website (site) of UniCredit Leasing AD (the Company) and shall settle the relations between the Company and the users of the Service. The address of the site shall be http://www.unicreditleasing.bg. According to the present General terms a user shall be any natural person or legal entity – client of the Company with at least one active lease contract (hereinafter referred to as the User), which has activated the service through registration of the officially created mail-box on the website of the Company. The registration shall be made when the user enters for the first time in his/her mail-box through the officially generated user name and password. The officially generated user name shall be the client’s number of the User registered with the Company. The official password shall be generated initially by the Company. After changing the officially generated password with a new password by the User – a unique and known only by the User combination of letters and figures, and/or pressing a button „Registration”, and putting a tick in the field „I agree with the general terms”, it shall be considered that the user is acquainted and agrees with the present General terms and shall be required to observe them. The scope of these General terms shall be the set of resources and services defined in advance and presented by the COMPANY as provided against registration (activation) or against registration (activation) and payment of a fixed price and published in the site as accessible for use.
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE COMPANY
The COMPANY, through its site, shall offer the services “in their present form” and shall not be responsible regarding the reliability of their functioning, the number and type of included functionalities, the terms on access to the services, provision of assistance and instructions and other parameters of that kind.
The COMPANY shall be entitled, without preliminary notification, to change the technology and/or the design of the provided services.
The COMPANY shall be entitled by its own decision to restrict the access to all or a part of the services, as well as to stop using them on behalf of individual or all its users.
The COMPANY shall be entitled to close and/or delete the information of/about a mail address of an arbitrary user, in its opinion and without the right of revision.
The COMPANY shall be entitled to impose the respective sanctions connected with the services provided by the same, if it has received a request by the competent authorities or if there are sufficient grounds to consider that the USER has violated the General terms, spreads unwanted advertisement to other clients of the COMPANY, or uses its address for illegal purposes or against the public ethics.
The COMPANY shall be entitled to show, send, supply, execute, display, etc. any kinds of advertising materials to its users. Regarding the content of all advertisements, beyond those concerning the Company and other companies and banks of the UniCredit group, as well as for the trade marks belonging to them, shall be the sole responsibility of the advertiser.
THE COMPANY shall not be responsible for damages that have occurred because it was impossible to use a part or the whole system due to technical problems, technical prophylaxis, decisions of the management, as well as any other circumstances or reasons.
The non-visited mail-boxes can be removed at the discretion of the COMPANY. If the mail-box is full and after receiving warning the USER do not take steps to free some space, the COMPANY can at its discretion provide the opportunity and further to receive e-mails in it a part of it or its whole content.
Despite the high level of security dependent on the fact that the traffic is only between the USER and the COMPANY, and the traffic is so well-protected, as in the very internal network of the COMPANY – it cannot guarantee that the flow of information to and from the website to and from the computer of the USER outside the network of the COMPANY would not be traced and recorded by third parties. This is dependent on the characteristics of Internet as a technical medium.
The COMPANY shall not be responsible for the content of the e-mails of the USER, which are transported through the services of the Former. The COMPANY shall not be responsible as well for activities of its users, even if they have used the services of the COMPANY in a legal or illegal way according to the General terms.
The COMPANY shall be entitled to collect, store, process and use data for the use of the service on behalf of all its users, for the purposes of removing occurred problems in the computer systems, the provision of protection against unauthorized penetration in other people’s mail-boxes for the purposes of advertising.
For the provision of its services the COMPANY shall use and store dater and user name individualizing the USER, as well as to collect, process, uses and stores provided by the USER electronic addresses and numbers of notification devices. This information shall be given upon application for financing or is entered personally by the USER with his explicit consent which is expressed in using a certain combination of a user name and password during the data input in the site of the COMPANY.
For a diagnostic and statistic purpose, in order to maintain certain functionalities of the services and for the purposes of advertising, the COMPANY shall collect information, such as – data/hour of visits in the mail-box, IP address, type of the operation system, resolution, type of the browser, last visited external site, etc.
Information identifying specific USER and containing in the database of the website of the COMPANY cannot be provided to third parties, except in cases when this is required from competent authorities or in other cases in compliance with the Bulgarian legislation.
For the purposes of advertising, as well as for sociological and statistical purposes, the COMPANY may provide to third parties generalized information which cannot be connected with a specific USER or to result in the Latter’s identification.
Links and advertising banners in the website of the COMPANY can be redirected to other Internet addresses which do not function according to the present General terms. The COMPANY shall not be responsible for the content outside the domain “unicreditleasing.bg”.
THE COMPANY shall always maintain true and updated information, but shall not guarantee the authenticity and completeness of the content and shall not engage with terms for updating the information, unless otherwise provided for in the website.
The COMPANY shall reserve the right to put to the attention of the USERS electronic references and advertising banners for the sale of commodities and provision of services of the COMPANY or to third parties.
The COMPANY shall also reserve the right to send unwanted commercial advertisements to the USER with a view to offer information and advertisements concerning their own or offered by other companies commodities and/or services, to make enquiries on various questions, to organize surveys, etc. Upon the adoption of the present General terms the USER shall agree to receive unwanted commercial advertisements by the COMPANY, as well as on its officially generated address, and on other e-mail addresses specified by the USER in the registration of the service/services.
The COMPANY shall not be responsible for damages caused on the software, hardware or telecommunication equipment, or for loss of data, resulting from materials or resources, sought, downloaded, used in any way by means of the provided services on the website.
The COMPANY shall not be responsible if the USER cannot gain access due to problems beyond its control – a hardware or software problem, a problem with Internet access, etc.
RIGHTS AND OBLIGATION OF THE USER
Each client of the COMPANY, having at least one active lease contract, shall be entitled to be a USER in the sense of the present General terms and shall be entitled of a mail-box of type"client’s number"@clients.unicreditleasing.bg,as well as to use all personalized web services through the website of the COMPANY. In order to use the services the USER should enter its user name and password. The service/services shall be accessible to the USER up to 60 days as of the expiry of the last contract with the COMPANY, if the access is not canceled earlier in compliance with the present General terms.
The USER shall be entitled to use the services provided by the COMPANY through the website, in compliance with the requirements of the present General terms.
The USER shall provide alone the necessary computer equipment and access to Internet, for using the services of the COMPANY.
Because of the nature of the provided services, the USER can receive and send emails only to/from mail-boxes of the COMPANY.
The USER shall be fully responsible for keeping the secrecy of its user name and password, as well as for all activities which are performed, by their use.
The USER shall be required to enter completely and fully the requested personal data, bearing personal responsibility for al his actions performed through the services of the COMPANY accessible by means of the website.
The USER shall have the right to access to information entered by him/her, as well as the right to an opportunity for correction. In case the USER wants to receive free of charge the stored information on a medium chosen by him/her, and should send a written request for provision of this information, by paying in advance all mediums and expenses connected with it. The address of correspondence on these requests is: Sofia, 40 Tsarigradsko Shosse Blvd., UniCredit Leasing AD, Customer Service department.
The USER shall guarantee that the data provided by him/her in the process of registration, are correct, complete and exact, and in case of a change of the latter, the USER will update them in due time.
The USER shall be entitled to request the closing of the mailbox used by him/her. For the purpose the USER has to prove that he/she has registered (activated) the mail-box to the officially created address for him/her. For the purpose he/she has to send the whole information entered upon the registration, as well as to prove that he/she is a holder on the lease contract whose conclusion has substantiated his/her right of a mail-box and use of the services of the COMPANY.
The USER shall agree with the fact that a part of the employees of the COMPANY, responsible for the operation of the website, depending on his/her obligations, shall have access to a part of or the whole information, such as: mail address, personal data, content of the messages, etc., but shall not be entitled to disclose/disseminate them, except in cases provided for in the present General terms or the legislation in force.
The USER shall not be entitled to carry out and shall be responsible for al attempts to gain unauthorized access to mail-boxes of other USERS, or to mail-boxes or other resources of the COMPANY, including to software, networks, computers and other devices. The USER shall not be responsible for al attempts for deliberate spread of viruses, Trojan horses and other computer programs designed to cause any harm.
The USER cannot use the services/equipment on the website of the COMPANY for sending advertising or other letters to other USERS the site of the COMPANY. The same shall refer to the so called “mail bombs” and other forms of aimed at causing a damage usage of the email.
MISCELLANEOUS
The present General terms shall be binding both to the COMPANY, and to its USERS. All of them shall be considered to have been notified and shall agree on all changes in the General terms as from the date of their publishing on the website of the COMPANY.
Upon the adoption of the present General terms the USER shall agree that communication with him/her will be realized as well by fax, mobile phone and e-mail.
The written form between the USER and the COMPANY shall be deemed to be observed upon sending a letter by e-mail, after clicking on a button of a page on which an application form shall be filled in or by marking a check box in the website. The written form shall be observed in all other cases when the declaration of intention has been recorded technically in a way allowing its later reproduction.
The specific terms on provision of each paid service are described in detail and have been put on a visible place in the website.
The text of the current version of these General terms shall always be accessible on the website of the Company.
The Bulgarian legislation shall be enforced in the implementation and interpretation of the General terms.
|